fare (dell')accademia (или le accademie)

ирон. дискутировать, диспутировать; разглагольствовать:

— E del resto, come parlate voi della guerra? Mentre i nostri fratelli combattono, voi fate le accademie?. (E.Corradini, «La guerra lontana»)

— Впрочем, как вы можете говорить о войне? В то время как наши братья сражаются, вы занимаетесь пустой болтовней.